Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Doctor Who: O Décimo Primeiro Doutor ANO 3 (2017)

Publicado originalmente pela Titan Comics
Rob Williams, Alex Paknadel (escritor)
Simon Fraser (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 02 03 04 05 06 07

Coisas Selvagens (2017)

Vinte e cinco anos atrás uma organização secreta do governo raptou crianças e as treinou para serem agentes do caos no combate a agitações e para executarem inimigos do estado ao redor do mundo. Quando essas criações frias e sem sentimentos se provaram muito difíceis de controlar, os poderosos ordenaram o extermínio desse esquadrão assassino, causando grande prejuízo.

Pena que isso não funcionou.

Agora um bando clandestino dos piores monstros que o mundo já conheceu espalha uma onda de terror pelos Estados Unidos, ameaçando não só uma perturbação da paz, mas expôr segredos que seus manipuladores jamais quiseram que viessem à luz. O único jeito de impedi-los é chamar de volta o único homem que já superou eles. Seu codinome é Abel, e ele não tem medo de sujar suas mãos de sangue!

Publicado originalmente por Vertigo Comics Justin Jordan (roteiro)
Ibrahim Moustafa (arte)
Tom Nagano (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

01 02 03 04 05 06 07 08

ARQUIVO X - Reabertura de Caso: JFK (2017)

A História do assassinato de JFK sempre foi um assunto polêmico e alvo de inúmeras teorias da conspiração, envolvendo quase todos os assuntos políticos em voga na década de 50. Os Arquivos X não poderiam ficar de fora dessa, então, esta minissérie traz a visão e o envolvimento dos Arquivos X e seus personagens tenebrosos em um dos fatos mais emblemáticos do Século XX..

Lançada #01 edição da minissérie em dois volumes.

Publicado originalmente pela IDW PUBLISHING
Escrito por DENTON J. TIPTON
Arte de MENTON3
Tradução ZEALFIE27
Capa e Créditos JOHNNY WHO
Diagramação & Revisão lvnet4

01

Histórias de Guerra

Mais uma do Garth Ennis em sua homenagem à Commando Comics inglesa, agora a série de Histórias Militares vai pra Avatar onde a visão nada comum do mestre Ennis vai contar as desventuras de várias pessoas afetadas pela guerra.

Edição #025 terceira parte de Flor do meu Coração.

Publicado originalmente por AVATAR PRESS
Créditos: Escrita por GARTH ENNIS
Arte de TOMAS AIRA
Cores por DIGIKORE STUDIOS
ZeAlfie27 (Tradução & Letras)

01 a 19 20 21 22 23 24 25

O Estilo Americano - Os de Cima e os de Baixo (2017)


Sinopse:

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
John Riddley (roteiro)
Georges Geanty (arte)
GiantOrion (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03

Revolução

A IDW Publishing embarca em um de seus empreendimentos mais ambiciosos ao longo de seus 17 anos de história.
Este maciço Crossover irá reinventar e reimaginar o universo de títulos IDW-HASBRO em um único universo compartilhado. Imagine as possibilidades, pois alguns dos personagens mais populares da IDW se encontram em uma guerra total!

John Barber, Brandon Easton(Escritor)
Fico Ossio, Tony Varga(Artista)
Publicado por IDW Publishing
Megalex(Tradução e Letras)

00 M.A.S.K.

Deuses Americanos (2017)

Shadow Moon saiu da cadeia só para descobrir que sua esposa está morta. Derrotado, falido, e sem a certeza de para onde ir daqui pra frente, ele conhece o misterioso Sr. Wednesday, que o contrata para servir como seu guarda-costas - empurrando Shadow em um perigoso mundo do sobrenatural, onde fantasmas do passado voltaram dos mortos, e uma guerra em andamento entre os novos e antigos deuses alcança seu ápice.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Neil Gaiman e P. Craig Russell (escritor)
Scott Hampton (artista)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (capa e edição)
Le-X (diagramação)

01 02 03 04 05 06

Star Trek - Audaciosamente Indo (2016)

Spock se foi, tomado por um inimigo diferente de qualquer um que o Capitão Kirk e sua tripulação enfrentaram antes. A guerra com o Império Romulano é iminente. Em face do cenário final de sem-vitória, a Federação sobreviverá?

Edição #014 - IDIC" Parte 2 de 6! O épico evento de STAR TREK continua enquanto Kirks, Spocks e tripulações de vários universos paralelos colidem! A diversidade infinita em combinações infinitas causa perigo infinito para todos! Arte de MEGAN LEVENS & Cores de MARISSA LOUISE & TRIONA FARREL


Publicado originalmente pela pela IDW PUBLISHING
Mike Johnson, Ryan Parrott (Escritor)
Tony Shasteen, Chris Mooneyham (Artista)
ZEALFIE27 (Tradutor)
César Trekkers (Capa, Revisão e Diagramação)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Star Trek Discovery (2017)

Vá em dobra para a aventura com esta nova série de quadrinhos que se conecta ao novo programa de televisão de Star Trek que estreou no final de setembro na Netflix! Esteja preparado para a ação, aventura e Star Trek no seu melhor! Contando a saga do messias mutante que tenta restaurar a antiga glória de seu povo: os Klingons!

Lançada a edição de estreia.

Originalmente publicada pela IDW
Kirsten Beyer & Mike Johnson (Escritores)
Tony Shasteen (Artista)
J. D. Metler (Colorista)
Zealfie27 (Tradutor)
César Trekkers (Capa, Revisão e Diagramação)


01

As Novas Aventuras de Indiana Jones

A primeira HQ sobre o personagem Indiana Jones publicado pela Marvel. Até a edição #018, foi publicado no Brasil pela Editora Abril, em sua maioria na revista do Capitão América. Neste projeto, estamos relançando todas, mas com nova tradução e com todas as páginas.


Lançada a edição #04.

Publicado originalmente pela MARVEL COMICS
Escrito por JOHN BYRNE, DENNIS O'NEIL, DAVID MICHELINE
Arte de JOHN BYRNE, TERRY AUSTIN, GENE DAY & OUTROS
Arte-final de DANNY BULLANDI, MEL CANDIDO & TERRY AUSTIN
Cores por BOB SHAREN
Tradução ZEALFIE27
Diagramação & Revisão JOHNNY WHO

01 a 04

Doctor Who: Volume 2 (2009)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Adicionado a edição 29!

Publicado originalmente pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2009
Total de Edições: 35
Créditos: Tony Lee (escritor)
Kelly Yates, Pia Guerra (arte)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisão e edição)
Lvnet4 (diagramador)

Syberia (2017)

Kate Walker, uma advogada de Nova York, só deveria passar algumas horas na vila de Valadilene nos Alpes franceses. Ela vai lá para finalizar a compra da fábrica de automação Voralberg em nome de seu cliente, Universal Toys. Mas ela logo descobre que, enquanto a diretora da empresa, Anna Voralberg, acabou de morrer, o irmão mais novo de Anna ainda está vivo e é o herdeiro da empresa familiar. Para encontrá-lo, ela não tem escolha senão começar uma jornada através da história do século XX. Pouco a pouco, ela descobre a história de Hans Voralberg, um inventor genial de autômatos complexos que esteve no exílio na Europa Oriental desde a infância. Para a primeira adaptação de quadrinhos de seu jogo culto, Benoît Sokal escolheu revisitar "Syberia" e propor uma versão alternativa ao leitor. O resultado é um prelúdio perfeito para o terceiro capítulo do jogo e uma oportunidade ideal para o jovem ilustrador Johann Blais, escolhido pelo próprio Sokal.

Publicado originalmente por Europa Comics
Benoît Sokal (Roteiro)
Johann Blais (Desenhos)
Midori (Tradução)
LadySky (diagramação)

01 02

Killer Instinct (2017)


Sinopse:O lorde das sombras Gargos foi derrotado! Mas a batalha para salvar a humanidade de sua invasão Astral teve uma terrível consequência. Nosso mundo está em ruínas e um novo poder sinistro chamado de Covenção surgiu das cinzas para competir com a megacorporação Ultratech para comandar as nações que estão quebradas. Os heróis Kim Wu e Jago - com seus poderes enfraquecidos pela sua guerra contra Gargos - precisam se unir com os remanescentes da Guarda da Noite para forjar um caminho até o Plano Astral. Aqui, no lugar de nascença do Lorde das Sombras e dos Guardiões, guarda um segredo sombrio que ameaça destruir todos eles... e escravizar o mundo para sempre.

Publicado originalmente por Dynamite
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2016
Créditos:
Ian Edginton (roteiro)
Cam Adams (arte)
Midori (tradução)
LadySky (diagramação)

01 02

Astro City - Volume 3 (2013)

A obra prima de Kurt Busiek está de volta!

Originalmente publicado pela Vertigo Comics
Kurt Busiek (Roteiro)
Brent Anderson , Joe Infurnari, Ron Randall, Carmen Carnero (Desenho)
Alex Ross (Capa)
Madevmartins (Tradução)
Azazel Pistis(Diagramação)

01 a 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Red Sonja v4 (2017)

Novo volume da ruiva hyrkaniana. O Feiticeiro Kulan Gath manda nossa guerreira favorita para o futuro, onde ela tem que se adaptar a esse novo mundo.

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment
Amy Chu (roteiro)
Carlos Gomez (arte)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (revisão)
JC (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

WWE (2016)


Sinopse:Uma HQ que, de forma um tanto humorada, mostra o amor dos fãs de WWE pelo esporte. Junte-se à equipe Escudo em seus últimos dias dentro do ringue.

Publicado originalmente por Boom Studios
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2016
Créditos:
Hopeless (roteiro)
Mora (arte)
Midori (tradução)
LadySky (diagramação)

Antes, Agora e Para Sempre

Zero Absoluto (1999)

Um comando de Marines espaciais é enviado ao planeta Sibéria para controlar uma base de pesquisa. Eles tem disponíveis exatamente 24 horas. Tudo o que sabem sobre esta missão é que é um "Código Vermelho": as perdas humanas são aceitáveis, mas o dano material é proibido. Mal eles chegam à base, uma tensão inexplicável entre os soldados flerta com o intolerável. Obviamente desencadeada por um ataque diretamente após sua chegada, por um misterioso desconhecido que parece se mover sem um traje protetor no planeta gelado a menos 273 °. Em três partes. Christophe Bec (Prometeus, Sanctuary) e Marazano (O complexo de chimpanzé).

Lançando a Terceira e Última Edição: Encarnação.

Publicado originalmente pela SPLITTER
Escrito por CHRISTOPHE BÉC
Arte DE RICHARD MARZANO
Cores por REYES HOMER
Tradução ZEALFIE2
Adaptação & Revisão: CARFRANGS




01 02 03

Doctor Who: O Décimo Segundo Doutor ANO 3 (2017)

O Doutor (Peter Capaldi) se regenerou e entra em uma disputa interna para descobrir se é um "Bom Homem", já Clara (Jenna Coleman) tenta viver uma vida dupla, viajando com o Doutor e tentando manter um romance com Danny Pink (Samuel Anderson). No misterioso mundo de Nethersphere, a enigmática Missy (Michelle Gomez) usa tecnologia Gallifreyana para recrutar os mortos. Será que o Doutor conseguirá se encontrar em sua nova personalidade? E por quanto tempo Clara conseguirá mantém sua vida dupla em segredo? E quais os planos de Missy?

Publicado originalmente pela Titan Comics
Robbie Morrison (escritor)
Rachael Stott (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 02 03 04 05 06

The Massive (2013)

Sinopse:Um apocalipse ecológico eclode na Terra, destruindo a Economia e a Geopolítica mundial. Neste cenário pós-apocalíptico, um grupo de ativistas ecológicos vão ter de descobrir qual é o seu novo papel neste mundo que renasce, além disso terão que descobrir o paradeiro da segunda e maior embarcação do grupo, o Massive, onde estão familiares e amigos da nau sobrevivente do grupo, a Kapital. Callum Israel será o capitão responsável por levar esta tripulação por estas águas turvas e conturbadas, tendo de enfrentar e usar o seu passado como 'Soldado da Fortuna'.

Edição #030 pronta e lançada. Última edição, fechando a série.

Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2013
Total de Edições: 30
Créditos:
Brian Wood (texto)
Garry Brown, Daniel Zezelj (arte)
Jordie Bellaire (cores)
Zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 a 22 23 24 25 26 27 28 29 30