Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Hellblazer (1988)


Sinopse: Constantine conseguiu escapar do inferno, mas o simples fato de ter vislumbrado os portões que o demônio abriu o deixou completamente louco. Ele foi levado para o Complexo de Segurança Ravenscar (uma espécie de hospício), onde permaneceu por dois anos. Após deixar Ravenscar, este irrequieto investigador do sobrenatural viajou pelo mundo para expandir seus conhecimentos e contatou vários místicos como Zatanna, seu pai Zatara, o Dr. Oculto, Mister IO, o Vingador Fantasma e o elemental da Terra conhecido como Monstro do Pântano. Constantine instruiu este último no uso de seus poderes e descobriu que a Brujeria, um culto de praticantes de magia negra, estava tentando despertar as antigas trevas nos limites do inferno. Uma guerra de forças além dos domínios humanos eclodiu e ele desempenhou um papel importantíssimo no seu término, apesar de sua atuação ter parecido insignificante aos que não estavam envolvidos diretamente.

Adicionado a edição 245!
Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 1988
Total de Edições: 300 + Anuais + Especiais
Créditos:
Jason Aarom (roteiro)
Sean Murphy (arte)
Azazel Pistis (digitalização)
Fulvio (restauração)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246

Doctor Who: O Décimo Segundo Doutor ANO 3 (2017)

O Doutor (Peter Capaldi) se regenerou e entra em uma disputa interna para descobrir se é um "Bom Homem", já Clara (Jenna Coleman) tenta viver uma vida dupla, viajando com o Doutor e tentando manter um romance com Danny Pink (Samuel Anderson). No misterioso mundo de Nethersphere, a enigmática Missy (Michelle Gomez) usa tecnologia Gallifreyana para recrutar os mortos. Será que o Doutor conseguirá se encontrar em sua nova personalidade? E por quanto tempo Clara conseguirá mantém sua vida dupla em segredo? E quais os planos de Missy?

Publicado originalmente pela Titan Comics
Robbie Morrison (escritor)
Rachael Stott (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC e Sr. Ninguém (diagramadores)

01 02 03 04 05 06
Dia do Quadrinho Grátis 2016

14-18 (2014)

Na França do início do Século XX, oito amigos de uma pequena vila são convocados para as forças armadas francesas que iriam enfrentar os Bogues (Alemães) na mais desumana de todas as Guerras; I Primeira Guerra Mundial. Na mente de todos, seria um conflito curto, resolvido em pouco tempo e com pequenas consequências para suas vidas, mas desde o primeiro momento, esta ilusão vai se desvanecendo e todo o terror que virá vai se descortinando para eles. É esta viagem ao terror interior da vida de oito soldados que iremos acompanhar nesta mini de 10 volumes.

Lançando a Sétima Edição: O Demônio Vermelho - Avril de 1917.

Publicado originalmente pela DELCOURT
Escrito por ÉRIC CORBEYRAN
Arte DE ÉTTIENNE Le ROUX
Cores por JEROME BRIZARD
Tradução ZEALFIE2
Adaptação & Revisão: CARFRANGS




01 02 03 04 05 06 07

Sheena - Rainha da Selva (2017)


Sinopse: No coração da Amazônia, Sheena age como guardiã e protetora, defendendo seu lar das ameaças que ousam aparecer. Sem aviso, o delicado equilíbrio do mundo de Sheena está arruinado pra sempre pela chegada de uma força externa àvida para por suas mãos nos segredos antigos que a floresta possui. Agora Sheena deve proteger seu lar de uma ameaça diferente de qualquer outra que ela já tenha enfrentado antes--uma que ameça separar a floresta do lado de fora...

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Marguerite Bennett e Christina Trujillo(roteiro)
Moritat (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06

Serenity

A Terra foi abandonada. A população se deslocou para novos sistemas estelares. Os sistemas centrais resolveram tomar o poder e criaram a Aliança. Os planetas mais afastados se rebelaram e houve guerra, perdida por eles. Agora, estes sistemas e as pessoas que sobreviveram à guerra buscam sobreviver, fazendo aquilo que podem para tanto. Dentre estes, estão a tripulação da Serenity.

Folhas ao Vento #01, minissérie que dá sequência ao filme sobre a tripulação da Serenity, mostrando todas as consequências pós-revelações por toda a Aliança..

Serenity (2005)
Dias Melhores 01
Dias Melhores 02
Dias Melhores 03
Flutuando
O Conto do Bom Pastor
Nunca é Fácil & Inatividade
Folhas ao Vento 01 de 06

ZeAlfie27 (tradução)
MonstroX, Johnny Who & Mikasa (diagramação)

Dejah Thoris (2018)


Sinopse: Nova série estrelada pela princesa de marte.

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Amy Chu (roteiro)
Pasquale Qualano (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01

Shadowman - Fim dos Tempos (2014)


Sinopse: Jack nunca conheceu seu pai. ainda assim, o órfão foi possuído pelo mesmo Loa perverso que se uniu a seus ancestrais por gerações. Jack herdou o legado da noite de seu pai... e se tornou o Shadowman. Apesar do Loa conferir tremendos poderes que podem ser usados para o bem, cobra um preço cruel e corrompe a alma de um homem. Mas a cúmplice Alyssa ajudou a treinar Jack, se apaixonando por ele e, juntos, seu amor acalmou o tumulto interno dele, o que permitiu que ele prevalecesse sobre o Loa e controlá-lo. Por enquanto...

Adicionado a edição número 02!
Publicado originalmente por Valiant Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2014
Total de Edições: 3
Créditos:
Peter Milligan (roteiro)
Valentine De Landro (arte)
Dudu (scan)
Azazel Pistis (capa e edição)

01 02

X-O Manowar (2012)

Aric de Dácia, nascido sob a opressão do Império Romano, herdeiro do trono dos visigodos é feito prisioneiro após um brutal encontro com uma força-tarefa alienígena. Aric se vê obrigado a usar a armadura X-O Manowar, a arma mais poderosa do universo, para salvar sua família e retornar ao seu povo. O problema é que, quando ele enfim consegue retornar ao seu lar, 1600 anos se passaram. Agora Aric é um bárbaro fora de seu tempo, trajando uma armadura tecnologicamente muito mais avançada do que qualquer coisa na Terra dos tempos modernos.

01 a 20 21 22 23

Revolução

A IDW Publishing embarca em um de seus empreendimentos mais ambiciosos ao longo de seus 17 anos de história.
Este maciço Crossover irá reinventar e reimaginar o universo de títulos IDW-HASBRO em um único universo compartilhado. Imagine as possibilidades, pois alguns dos personagens mais populares da IDW se encontram em uma guerra total!

Publicado por IDW Publishing
Megalex (Tradução e Letras)

00 01 02 03 04
M.A.S.K.
ROM
Transformers: Até Todos Serem Um
Micronautas
G.I.Joe
Transformers
Action Man
Transformers: Mais do que os Olhos Podem Ver

Kid Eternidade (1993)


Sinopse: xxxxxxx

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 1993
Total de Edições: 12
Créditos:
Ann Nocentti (roteiro)
Sean Philips (arte)
Mussorgsky (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01

Magic: The Gathering


Tradução e letras Danilo Duarte

01 02 03 04

007 e as Presas da Serpente


Tradução e finalizações Johnny Who Letras Le-X

01 02 03

007 e a Hélice Despedaçada


Tradução e letras Johnny Who

01 02

Promethea

Digitalização e Tratamento: Outsider Z/HORDA Fantasy
As (Muitas) Páginas Duplas: Alan Bishop/DOOM Scans

Volume 1

Clue - Detetive

CLUE - PAUL ALLOR/NELSON DANIEL
Tradução e Letras: A Man Without a Name

Completa

James Bond 007 - Permissão para Morrer


Tradução e letras Johnny Who

01 02 03

Britannia (2016)

Nos primórdios da humanidade o primeiro detetive da história está preste a realizar uma descoberta profana.
Regidos pelo destino. Manipulados pelos deuses. Comandados por César. Ninguém era dono do seu próprio destino. Com o avanço do reino de Nero, um veterano da máquina de guerra imperial de Roma é despachado para investigar acontecimentos sobrenaturais... na região remota de Britannia, Antonius Axia -o Primeiro Detetive - se tornará a única esperança de retomar o controle da fronteira mais bárbara do império... e impedir que monstros cruzem a linha tênue entre mito e mistério. 

Publicada originalmente por: Valiant Comics
Roteiro por: Peter Milligan
Arte por: Juan Jose Rip
Tradutor: Fábio_br
Diagramadora: LadySky

01 a 03 04

Nós que estamos prestes a morrer

Tradução, letras e capa: Antiprechades

01 02 03 04

Mortal Kombat X (2015)

A revista em formato digital vai mostrar acontecimentos anteriores ao início do game. O roteiro é de Shawn Kittelsen e os desenhos são de Dexter Soy. A história fará a ponte entre o final de MK9 (que deu um reboot no universo recontando a história de MK1, MK2 e MK3) e a nova versão, que se passa muitos anos depois.

Tradução: Tovão
Revisão: GiantOrion
Diagramação: iluvsupergirl

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

DarkseiDClub

Inseto! As Aventuras do Forrageador (2017)


Sinopse: Uma mini-série totalmente nova da Young Animal começa! Forrageador é só um da Colméia antes de sair de seu casulo e se encontrar numa casa misteriosa num reino desconhecido. Lá ele conhece todo tipo de criaturas estranhas: uma menina fantasma, um ursinho de pelúcia que fala e esquisitões de outro mundo que literalmente saíram de seus piores pesadelos. Mas esses excêntricos interdimensionais não são nada comparados ao maligno General Elétrico, que está à caça de um metal alterador de realidade que poderia mudar o próprio tecido da vida. Para ficar a um passo à frente dele e preservar o multiverso, Forrageador deve viajar por dimensões alternativas para procurar o metal e, esperançosamente, encontrar com aquele ursinho desconfiado. Se ele o fizer, será finalmente capaz de se distinguir como um Novo Deus?

Publicado originalmente por Young Animal
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Lee Allred (roteiro)
Mike Allred (arte)
Viktor, Lineker (tradução)
Mr. Prime (diagramação)
Revisão: GiantOrion
Capas e Logo: Sun

01 02

DarkseiDClub

Hack/Slash Vs. Vampirella (2017)

Cassie e Hack viajam para passar as férias em Vegas, mas acabam encontrando uma Slasher arrancando os corações das pessoas. E como se isso não bastasse, durante a investigação eles conhecem uma vampira adorável e mortífera: Vampirella.

Originalmente publicada pela Dynamite Comics
Escrita por Shawn Aldridge
Arte por Rapha Lobosco
Traduzida por Midori

01 02