Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Black Hammer

Banidos da existência por uma crise multiversal, os velhos campeões de Spiral City - Abraham Slam, Golden Gail, Coronel Weird, Madame Dragonfly e Barbalien - agora levam vidas simples em uma cidade agrícola intemporal. E enquanto tentam encontrar o caminho para casa, os problemas tem uma maneira única de encontrar heróis onde quer que estejam!

Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tradução: Zealfie27
Revisão: Quilômetros a Pé e Le-X
Letras: Le-X, Cobb

01 02 03 04 05 06 07 Anual 01 08 09 10 11 12 13

Doctor Star e o reino do amanhã perdido

Um envelhecido combatente do crime quer se reconectar com seu filho afastado, que ele esperava que um dia tomaria o manto do Doctor Star. No decorrer da história, descobrimos que ele teve sua origem na Segunda Guerra Mundial, como ele conseguiu seus poderes, suas emocionantes aventuras astrais, a formação de alguns dos maiores heróis do mundo de Black Hammer e mais neste comovente conto de super-herói sobre pais e filhos.

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02

Sherlock Frankenstein e a Legião do Mal

A busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu mA busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu maior inimigo: SHERLOCK FRANKENSTEIN! E mais: a prévia de Doctor Star!

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

A Era Final

O retorno de Black Hammer!!!! Tradução: Zealfie27 Letras: Le-X Edições: Antiprechades

01

Besouro Verde (2018)


Sinopse: xxxxxxx

Publicado originalmente por Dynamyte Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Amy Chu (roteiro)
German Erramouspe (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02

Star Trek - Audaciosamente Indo (2016)

Spock se foi, tomado por um inimigo diferente de qualquer um que o Capitão Kirk e sua tripulação enfrentaram antes. A guerra com o Império Romulano é iminente. Em face do cenário final de sem-vitória, a Federação sobreviverá?

Edição #018 - "IDIC" Parte 6 de 6 Conclusão! É o final da série de Star Trek: Boldly Go , e o último capítulo final da épica saga “IDIC”! James Tiberius Kirk enfrenta o maior desafio de sua vida ... e o destino de infinitas realidades está em jogo! Arte de JAOSN HOOD & Cores de MARK ROBERTS


Publicado originalmente pela pela IDW PUBLISHING
Mike Johnson, Ryan Parrott (Escritor)
Tony Shasteen, Chris Mooneyham (Artista)
ZEALFIE27 (Tradutor)
César Trekkers (Capa, Revisão e Diagramação)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Usagi Yojimbo

Usagi Yojimbo é uma saga de um coelho samurai, no Período Edo, no japão, na virada do século 16. A saga conta a história de Miyamoto Musashi, de forma divertida e cômica, sendo os humanos substituídos pelos animais.

Lucas, warxox, Cabra, Kural e Lucas (Tradutores)
McMiller (Revisor)
Garra, Calango, Samurai (Diagramador)

Vol 1, Vol 2 Vol 3 #01 a 20, Minisséries e Especiais

21 22 23 24 25 26

Usagi Yojimbo Os Escondidos (2018)

01

Muito mais personagens você encontra em

Purgatório (2003)


A vida pode ser cruel. Em um momento você está na crista da onda, no outro está engolindo areia e ralando barriga. Esta é a história de alguém que pensou que sua vida estava indo de vento em popa até bater de frente com a realidade e descobrir que existe um tipo de vida que nem sequer podia imaginar que viveria. Como encarar isto e c omo sobreviver?

Publicado originalmente por Vents D'Ouest
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2003
Total de Edições: 3 edições
Créditos:
Chabouté (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01

Tartarugas Ninjas - Universe

Tradução: Cisne HQ
Editora: IDW Publishing

Sinopse: Raphael e Alopex estão presos nas Indústrias Null e enfrentam novos inimigos que os forçam a questionar seu futuro!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CISNE HQ

Transformers

Optimus Prime (2018-)

Publicado por IDW Publishing

01 02 03 04

Até Todos Serem Um (2016-)

Publicado por IDW Publishing
Mairghread Scott(Escritora)
Sara Pitre-Durocher(Artista)
Megalex(Tradução e Letras)

01 02 03 04 05 06 07 08

Mais do que os Olhos Podem Ver (desde 2012)

Publicado originalmente por IDW Publishing
James Roberts (Escritor)
Priscilla Tramontano (Artista)
Megalex (Tradução e Letras)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Anual 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57



Bleedout (2011)


Alguns anos atrás, todo o petróleo do planeta secou, dissolvendo completamente a pedra fundamental da civilização moderna. Todas as nações mundias caíram como dominós... até mesmo o aparentemente impermeável Estados Unidos. Presa no olho do furacão, Sunrise City agora está nas mãos de uma cabala criminosa que pode ou não ter a chave para o futuro... e os segredos por trás da trágica ruína do planeta.

Publicado originalmente por Archaia
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Mike Kennedy (roteiro)
Diversos artistas (arte)
zealfie27 (tradução)
Johnny Who (finalização)
Le-X (diagramação)

01

Dejah Thoris (2018)


Sinopse: Nova série estrelada pela princesa de marte.

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Amy Chu (roteiro)
Pasquale Qualano (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01 02 03

Red Sonja

Red Sonja V4 (2017)

Novo volume da ruiva hyrkaniana. O Feiticeiro Kulan Gath manda nossa guerreira favorita para o futuro, onde ela tem que se adaptar a esse novo mundo.

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment
Amy Chu (roteiro)
Carlos Gomez (arte)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (revisão)
JC (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Pandemonium (2011)


Sanatório, apesar de em nossos dias significar um local onde se empilhavam loucos, perdão, "pessoas mentalmente insanas", eles foram criados para tratarem de doenças contagiosas específicas, como no nosso caso: a Tuberculose. Esta é a história de uma menininha com tuberculose. Ela é internada em um sanatório, acompanhada da mãe, que passa trabalhar de enfermeira para pagar as despesas do tratamento. O problema todo é que o sanatório é assombrado, não por um, mas por várias "entidades espirituais". Além da menininha ser atormentada pelas "entidades", também tem de enfrentar os tratamentos dignos de um hospício que na época eram aplicados aos pobres doentes, que pagavam pelo melhor tratamento possível do mundo, tendo ao seu lado os médicos mais renomados do seu tempo. Uma viagem para se entender porque os sanatórios viraram sinônimo de espaço reservado para os lou... "pessoas mentalmente insanas". Curiosidade: Este sanatório é o mesmo mencionado em outra série do BÉC, já postado por nós aqui: Sombras de Salamanca. Série Completa.

Publicado originalmente por Humanoids
Tipo de Série: Minisssérie
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: 3 ed.
Créditos:
Christophe Béc (roteiro)
Steffano Raffaelle(arte)
Bruno Pradelle & Marie-Paulle Alluard (cores) zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01

Sherlock Holmes - O Demônio de Liverpool (2012)


Sherlock Holmes e o Dr. Watson vão para Liverpool para solucionar um caso, mas ao terminarem sua tarefa, se veem envolvidos em um mistério sobrenatural e que terá um final surpreendente. Série Completa

Publicado originalmente por Dynamite
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2012
Total de Edições: 5 ed.
Créditos:
John Reppion & Leah Moore (roteiro)
Matt Trianno (arte)
Brannan Wagner (Cores)
zealfie27 (tradução & diagramação)


01 a 05

Moriarty Vive (2014)


Após o embate entre Sherlock Holmes e Moriarty nas Cachoeiras Reichbach, na Alemanha. Ambos foram dados como mortos, mas Moriarty conseguiu sobreviver, esta é a história de seu recomeça na Alemanha. Série Completa

Publicado originalmente por Dynamite
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2014
Total de Edições: 5 ed.
Créditos:
David Liss (roteiro)
Daniel Indro (arte)
Josan Gonzalez (Cores)
Kall (tradução)
ZeAlfie27 (diagramação)

01 a 05

Conan - A Estrada dos Reis (2010)


Os sonhos de uma amante colocam Conan em aventuras na Estrada dos Reis, em um período no qual nosso herói ainda era jovem e tolo. Série Completa.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2010
Total de Edições: 12
Produção: TheCenturions & Trad-Mania
Créditos:
Roy Thomas (roteiro)
Mike Hawthorne & Dan Panosian (arte)
John Lucas (arte-final)
Dan Jackson (Cores) ZeAlfie27 & RonaldoRRB(tradução)
ZeAlfie27 & RonaldoRRB (diagramação)

01 a 12

Drácula - Companhia de Monstros (2010)


UMa empresa resolve despertar Drácula para ser um trunfo corporativo, mas o Príncipe das Trevas não vê as coisas da mesma forma, gerando assim um conflito de interesses entre as partes, resolvido de forma sangrenta. Série Completa

Publicado originalmente por BOOM!
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2010
Total de Edições: 12
Créditos:
Kurt Busiek & Daryl Gregory (roteiro)
Scott Godlewski (arte)
Scyf4t3 (tradução)
André Luis (Revisão)
ZeAlfie27 (diagramação)

01 a 12

Sheena - Rainha da Selva (2017)


Sinopse: No coração da Amazônia, Sheena age como guardiã e protetora, defendendo seu lar das ameaças que ousam aparecer. Sem aviso, o delicado equilíbrio do mundo de Sheena está arruinado pra sempre pela chegada de uma força externa àvida para por suas mãos nos segredos antigos que a floresta possui. Agora Sheena deve proteger seu lar de uma ameaça diferente de qualquer outra que ela já tenha enfrentado antes--uma que ameça separar a floresta do lado de fora...

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Marguerite Bennett e Christina Trujillo(roteiro)
Moritat (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07

Doctor Who: O Décimo Doutor ANO 3 (2017)


Publicado originalmente pela Titan Comics
Nick Abadzis (roteiro)
Eleanora Carlini, Giorgia Sposito (arte)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Doctor Who - A Dimensão Perdida


Sinopse: Ordem de leitura: Doctor Who: A Dimensão Perdida – Alfa (Parte 1) O Nono Doutor Especial #1 (Parte 2) Doctor Who: Décimo Doutor #3.9 (Parte 3) Doctor Who: Décimo Primeiro Doutor #3.10 (Parte 4) Doctor Who: A Dimensão Perdida Especial #1 (Parte 5) Doctor Who: Décimo Segundo Doutor #3.8 (Parte 6) Doctor Who: A Dimensão Perdida Especial #2 (Parte 7) Doctor Who: A Dimensão Perdida – Omega (Parte 8)

Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Crossovers
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 8
Créditos:
George Mann, Cavan Scott, Nick Abadzis, Katy Rex, Gordon Rennie e Emma Beeby (roteiro)
Adriana Melo, Marco Lesko, Mariano Lsclaustra, Carlos Carbrera, Leandro Casco, Triona Farrell, Iolanda Zanfardino, Wellington Diaz, Ivan Rodriguez, Rachael Stott, Rod Fernandes (arte)
zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (revisão)
Sr. Ninguém (diagramação)

Alfa Nono Doutor Especial Décimo Doutor Ano 3 09

As Novas Aventuras de Indiana Jones

A primeira HQ sobre o personagem Indiana Jones publicado pela Marvel. Até a edição #018, foi publicado no Brasil pela Editora Abril, em sua maioria na revista do Capitão América. Neste projeto, estamos relançando todas, mas com nova tradução e com todas as páginas.


Lançada a edição #09 - A Deusa Dourada - Parte I.

Publicado originalmente pela MARVEL COMICS
Escrito por JOHN BYRNE, DENNIS O'NEIL, DAVID MICHELINE
Arte de JOHN BYRNE, TERRY AUSTIN, GENE DAY & OUTROS
Arte-final de DANNY BULLANDI, MEL CANDIDO & TERRY AUSTIN
Cores por BOB SHAREN
Tradução ZEALFIE27
Diagramação & Revisão JOHNNY WHO

01 a 04 05 06 07 08 09

The Massive (2013)

Sinopse:Um apocalipse ecológico eclode na Terra, destruindo a Economia e a Geopolítica mundial. Neste cenário pós-apocalíptico, um grupo de ativistas ecológicos vão ter de descobrir qual é o seu novo papel neste mundo que renasce, além disso terão que descobrir o paradeiro da segunda e maior embarcação do grupo, o Massive, onde estão familiares e amigos da nau sobrevivente do grupo, a Kapital. Callum Israel será o capitão responsável por levar esta tripulação por estas águas turvas e conturbadas, tendo de enfrentar e usar o seu passado como 'Soldado da Fortuna'.

Edição #01 da minissérie Nona Onda que conta a atuação do grupo ambientalista antes do desastre sofrido pelo planeta.

Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2013
Total de Edições: 30
Créditos:
Brian Wood (texto)
Garry Brown, Daniel Zezelj (arte)
Jordie Bellaire (cores)
Zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 a 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Nona Onda 01