Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Syberia (2017)

Kate Walker, uma advogada de Nova York, só deveria passar algumas horas na vila de Valadilene nos Alpes franceses. Ela vai lá para finalizar a compra da fábrica de automação Voralberg em nome de seu cliente, Universal Toys. Mas ela logo descobre que, enquanto a diretora da empresa, Anna Voralberg, acabou de morrer, o irmão mais novo de Anna ainda está vivo e é o herdeiro da empresa familiar. Para encontrá-lo, ela não tem escolha senão começar uma jornada através da história do século XX. Pouco a pouco, ela descobre a história de Hans Voralberg, um inventor genial de autômatos complexos que esteve no exílio na Europa Oriental desde a infância. Para a primeira adaptação de quadrinhos de seu jogo culto, Benoît Sokal escolheu revisitar "Syberia" e propor uma versão alternativa ao leitor. O resultado é um prelúdio perfeito para o terceiro capítulo do jogo e uma oportunidade ideal para o jovem ilustrador Johann Blais, escolhido pelo próprio Sokal.

Publicado originalmente por Europa Comics
Benoît Sokal (Roteiro)
Johann Blais (Desenhos)
Midori (Tradução)
LadySky (diagramação)

01 02

Um comentário:

  1. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir